Владимир Смирнов
ТАСС
Читать Вести в MAX Российским пользователям в скором времени станет доступен новый набор языков в сервисе “Яндекс.Переводчик”, среди которых абазинский, мансийский, ногайский и чеченский. Об этом сообщил руководитель Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Игорь Баринов на пленарном заседании Всероссийского форума “Народы России”.
Он подчеркнул, что материалы для этих языков уже подготовлены и переданы в компанию "Яндекс".
Баринов добавил, что с 2023 года Дом народов России занимается подготовкой языковых корпусов для включения их в переводчик, поскольку для поддержания живости языка молодежью необходимо его развитие в цифровом пространстве. В работу по сбору и подготовке языков подключено 19 регионов, в результате было отобрано 34 языка, среди которых есть языки народов, находящихся под угрозой исчезновения, такие как вепсский, мансийский, ненецкий, хантыйский и чукотский.
"К настоящему моменту в "Яндекс.Переводчике" удвоено количество языков народов России. За два года в сервисе появились новые языки: бурятский, кабардино-черкесский, карачаево-черкесский, карачаево-балкарский, коми, мокшанский, осетинский, тувинский и эрзянский языки", – отметил Баринов.
За последние два года "Яндекс.Переводчик" значительно расширил свой языковой ассортимент. Также внедрили технологии синтеза и распознавания речи для башкирского и чувашского языков. Качество переводов для марийского и удмуртского языков было существенно повышено.
Форум "Народы России" является частью Международного фестиваля "Народы России и СНГ", который впервые проходит в Москве с 31 октября по 5 ноября. Организаторами выступают Федеральное агентство по делам национальностей при поддержке аппарата Совбеза РФ, администрации президента, Минкультуры России, Россотрудничества, правительства Москвы, Российского общества "Знание" и Русского географического общества.
